بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أوقفوا جني الأرباح من الإبادة الجماعية: اعتقال 200 شخص خلال احتجاج "الصوت اليهودي من أجل السلام" في بورصة نيويورك

شبكة البصرة

أجرى مذيعي الديمقراطية الأن إيمي جودمان وخوان جونزاليس مقابلة تلفزيونية مع إيلينا شتاين مديرة منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام وهي حفيدة أحد الناجين من المحرقة (الهولوكوست). تم القبض عليها صباح يوم الإثنين مع أخرين من المتظاهرين في واحدة من أكبر أعمال العصيان المدني التي شاهدتها بورصة نيويورك والتي شارك فيه 200 من الناشطين والحلفاء اليهود، مطالبين الولايات المتحدة بوقف تسليح إسرائيل.

المقدمة

تقول إيلينا شتاين، مديرة منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام (JVP)، التي انضمت يوم الاثنين إلى مئات المتظاهرين الذين تم اعتقالهم لإغلاق مداخل بورصة نيويورك: “لا يوجد شيء معاد للسامية في النضال من أجل حق الناس في الحياة”. نناقش الاحتجاج الجماهيري التاريخي، الذي دعا إلى فرض حظر على الأسلحة الإسرائيلية ووضع حد لاستغلال الحرب من قبل شركات مثل رايثيون ولوكهيد مارتن. تقول ستاين عن الضرورة الأخلاقية للاحتجاج على تصرفات إسرائيل في الشرق الأوسط، والتي تصفها بأنها "حرب إبادة... تتم بغطاء أمريكي: "إننا مملوءون بالرعب الذي يفوق الكلمات ونحاول تجسيد مجرد ذرة من هذا الرفض". وتقول إن JVP اختارت البورصة من أجل لفت الانتباه إلى دور المصالح المالية والشركات الأمريكية في تسليح الجيش الإسرائيلي.

إيمي جودمان: تستمر الاحتجاجات على تسليح الولايات المتحدة لإسرائيل. وفي صباح يوم الاثنين، ألقي القبض على أكثر من 200 ناشط يهودي وحلفائهم أثناء قيامهم بإغلاق مداخل بورصة نيويورك في وول ستريت. وكان المتظاهرون يطالبون بفرض حظر على الأسلحة الإسرائيلية وإنهاء التربح من الحرب من قبل شركات مثل رايثيون ولوكهيد مارتن.

المتظاهرين: فلتعيش غزة! توقفوا عن تسليح إسرائيل! توقفوا عن تسليح إسرائيل! فلتعيش غزة! فلتعيش غزة! توقفوا عن تسليح إسرائيل! توقفوا عن تسليح إسرائيل! فلتعيش غزة! فلتعيش غزة! توقفوا عن تسليح إسرائيل!

إيمي جودمان: نظمت الاحتجاج من قبل منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام، التي قالت إن هذا الإجراء كان أكبر عمل من أعمال العصيان المدني في التاريخ خارج بورصة نيويورك. وكان من بين المشاركين في الاحتجاج أحفاد الناجين من المحرقة، بالإضافة إلى الممثل الكوميدي الحائز على جائزة إيمي إريك أندريه، والمخرجة الحائزة على جائزة الأوسكار لورا بويتراس، والفنانة المشهورة نان غولدين، والممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار ديبرا وينجر والفنانة مولي كرابابل. قامت الشرطة بإبعاد العديد من المتظاهرين السلميين بالقوة، بما في ذلك ضيفتنا التالية، إيلينا شتاين. وهي مديرة التنظيم والاستراتيجية لمنظمة الصوت اليهودي من أجل السلام. تم القبض عليها واحتجازها لمدة ثماني ساعات.

مرحبا بك في الديمقراطية الآن! من الرائع تواجدك معنا يا إيلينا. هناك صورة درامية للغاية تظهرك أثناء إخراجك واحتجازك وحملك من قبل الشرطة على ظهرك. أنت ترتدي القميص الذي ترتديه الآن، "أوقفوا تسليح إسرائيل". اشرحي سبب هذا الإجراء.

إيلينا شتاين: بداية، شكرا جزيلا لكم على استضافتي، أيمي وخوان. لقد كنت أشاهد الديمقراطية الآن! كل صباح لمدة 15 عاما تقريبا، لذا نقدر كل ما تفعلونه جميعا.

بالأمس، أغلق 500 يهودي من سكان نيويورك وأصدقائهم العمل كالمعتاد في بورصة نيويورك في وول ستريت، مطالبين - كما تعلمون، مركز رأس المال العالمي - مطالبين الولايات المتحدة بالتوقف عن تسليح إسرائيل والتوقف عن الاستفادة من الإبادة الجماعية.

وكما تعلمون، عندما وصلنا في الصباح، علمنا بالأخبار التي تفيد بأن إسرائيل قصفت في تلك الليلة مستشفى الأقصى وأشعلت النار في ما لا يقل عن 30 خيمة مليئة بالأشخاص الذين نزحوا بالفعل، والذين لا يزال لديهم أجهزة ارتباط وريدي بين أذرعهم من وجودهم في المستشفى، وحرق الناس على قيد الحياة. ويأتي ذلك بعد أيام وأيام من ذبح عائلات بأكملها في مخيم جباليا للاجئين كجزء من استراتيجية أكبر للحصار والتجويع، لاستكمال التطهير العرقي في شمال غزة، حيث يتواجد 400 ألف شخص.

وهذا ما يسمى إبادة جماعية داخل إبادة جماعية. الناس يرسلون وداعهم الأخير. لذلك نحن مملوءون بالرعب الذي يفوق الكلمات ونحاول فقط تجسيد أوقية من هذا الرفض في أفعالنا.

وبطبيعة الحال، ما هو مهم للغاية بالنسبة لنا جميعا هنا في الولايات المتحدة أن نفهمه هو أن هذا يتم باستخدام القنابل الأمريكية، تلك القنابل التي تذبح عائلة تلو الأخرى في حرب الإبادة هذه - لأنه، لا يخطئن أحد، هذا هو الهدف: الإبادة. ويتم ذلك بالقنابل الأمريكية، والأسلحة الأمريكية، وبغطاء أمريكي، مع حماية إسرائيل من المساءلة في أي مؤسسة دولية.

الآن، تريد إدارة بايدن أن تصدقوا أن السبب وراء قيام الولايات المتحدة بتسليح وتمويل وتغطية الحكومة الإسرائيلية بهذه الطريقة هو من أجل السلامة اليهودية. حقا؟ وهذا هو الغطاء الأخلاقي الذي يستخدمونه. هذا هو المبرر المستخدم لإخفاء المشروع بأكمله.

ولذا، نحن هنا لنقول إننا نرفض هذه الأسطورة، هذه الأسطورة المريضة، بكل ذرة من كائننا. نحن نرفض السماح باستخدام تاريخنا وهوياتنا وتقاليدنا للتعذيب والتجويع والمذابح ومحو الفلسطينيين. ونحن هناك لنقول إن المصالح الحقيقية لإدارة بايدن، والمصالح الحقيقية للحكومة الأمريكية هي: مصالحها الإمبراطورية ومصالحها المالية الخاصة. ولذلك، نحن هناك لنقول للولايات المتحدة: "توقفوا عن تسليح إسرائيل. توقفوا عن جني الأرباح من الإبادة الجماعية".

خوان جونزاليس: إلينا، هل يمكنك التحدث عن سبب اختيارك للبورصة؟ لأن الحقيقة هي أن كل حرب خاضتها الولايات المتحدة على الإطلاق، حقق بعض الأشخاص أموالا منها، في قطاع ما من الرأسمالية الأمريكية. وفي هذه الحالة، هل يمكنك التحدث عن صانعي الأسلحة والمبالغ الضخمة والفاحشة من الأموال التي يجنونها من هذه الحرب، شركات مثل رايثيون ولوكهيد مارتن؟

إيلينا شتاين: هذا صحيح تماما. لذا، يعرف معظمهم أن الولايات المتحدة ترسل كل عام 3.8 مليار دولار من التمويل العسكري إلى إسرائيل. الآن، أول شيء يجب معرفته هو أن هذا مبلغ غير مسبوق من المال. لا يوجد أي مبلغ من أموال دافعي الضرائب العامة يذهب سنويا إلى أي بلد آخر مثل هذا.

والشيء التالي الذي يجب أن نعرفه هو أن أيا من هذه الأموال لا يستخدم - عندما نسمع كلمة "مساعدات"، قد نفكر: "أوه، هذه من أجل التعافي من كارثة طبيعية أو للإسكان أو التعليم". لا، كل هذه الأموال يجب أن تستخدم في الجيش الإسرائيلي، لأغراض عسكرية. وليس ذلك فحسب، بل يجب استخدام كل هذه الأموال في الولايات المتحدة على مقاولي الدفاع الأمريكيين، وعلى شركات الأسلحة الأمريكية. لذلك نرى هنا أن المشروع بأكمله يهدف إلى دعم اقتصاد الحرب في الولايات المتحدة.

الآن، 3.8 مليار دولار هو مجرد مبلغ من المال يذهب عادة إلى التمويل العام لدافعي الضرائب. ولا يمكن الحديث عن المليارات التي تذهب إلى التمويل الخاص. لكن هذا العام، أرسلت الولايات المتحدة - من التمويل العام، أرسلت الحكومة الأمريكية 18 - 18 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب إلى الجيش الإسرائيلي. لا توجد كلمات لوصف مدى هذا الأمر غير المسبوق.

وهكذا، عندما نقول إن كل ذلك في خدمة دعم اقتصاد الحرب في الولايات المتحدة، فإننا ننجح. هذا العام، ارتفعت أسعار أسهم الشركات المصنعة للأسلحة بشكل كبير. في العام الماضي، إذا كنت ستستثمر 10000 دولار في رايثيون (Raytheon)، فسيكون لديك الآن 18000 دولار في عام واحد فقط. هذا عائد 80% في عام واحد. رايثيون هي الشركة التي تصنع القنابل الخارقة للتحصينات، المحظور استخدامها في المناطق المدنية، والتي تستخدمها إسرائيل حاليا في جنوب لبنان.

الآن، ليس هذا فحسب، هناك 50 - أكثر من 50، على الأقل، من أعضاء الكونجرس وأزواجهم يستثمرون في شركتي رايثيون ولوكهيد مارتن، وهما من الشركات الرائدة في تصنيع الأسلحة. لذلك، يمكننا أن نرى أنهم، بكل معنى الكلمة، يستفيدون من هذه الإبادة الجماعية. وهؤلاء هم الأشخاص الذين يصوتون على زيادة التمويل والأسلحة للجيش الإسرائيلي. ولا ينبغي لمسؤولينا المنتخبين أن يتمكنوا أبدا من الاستفادة من الإبادة الجماعية. إنهم هناك لتنفيذ إرادة الشعب كما يفترض.

وأنتم تفكرون في هذا: في الأسبوع الماضي فقط، دمر إعصار هيلين المجتمعات في جميع أنحاء أبالاتشي - أليس كذلك؟ - مقتل مئات الأشخاص وتشريد الآلاف. كان هذا قبل أسبوع واحد فقط من قيام إعصار ميلتون بنفس الشيء، الذي دمر فلوريدا. وقبل أن يتم تحديد مكان الحطام بعد إعصار هيلين، أبلغت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ عن عجز قدره 9 مليارات دولار. وفي الوقت نفسه، أعلن الرئيس بايدن أنه سيفرج عن 8.7 مليار دولار أخرى من التمويل العسكري للجيش الإسرائيلي. هذا هو تقريبا نفس المبلغ من المال. لذا فإن ما نراه هو أن حكومة الولايات المتحدة، بالمعنى الحرفي للكلمة، تختار ذبح الفلسطينيين بشكل جماعي بدلا من دعم مجتمعاتنا هنا في الولايات المتحدة التي تحاول التعافي من أزمة المناخ المدمرة هذه، فضلا عن سحب الاستثمار المزمن من مجتمعاتهم.

ولهذا السبب كنا هناك مع 500 شخص بالأمس لنقول، خارج وول ستريت، مركز رأس المال العالمي هذا - ونعم، كما قلت، خوان، كما تعلم، كانت وول ستريت تستفيد من الإبادة الجماعية، كل إبادة جماعية لهذا البلد منذ تأسيس هذا البلد، منذ الإبادة الجماعية االتأسيسية. تم بناء وول ستريت في الواقع كأول سوق لتجارة العبيد المختطفين من شواطئ أفريقيا - ثم تم تداولهم في وول ستريت عام 1711 من قبل المستوطنين الأوروبيين، الذين نفذوا أيضا الإبادة الجماعية ضد السكان الأصليين في مانهاتان. وكنا هناك بالأمس في يوم الشعوب الأصلية، وهذا جزء من سبب أهمية ترسيخ هذا التاريخ.

ونحن نشيد بالحركات العديدة التي كانت تحتج على وول ستريت منذ ذلك الحين، من أكت أب (تصرف) (ACT UP)، والتي كان لها بالفعل احتجاج تأسيسي في وول ستريت عام 1987، مما أدى إلى تأخير الجرس - وفي الواقع، كان أحد منظمي تلك المظاهرة بالأمس معنا في السجن، وهو أمر له معنى كبير - أدت حركة احتلال وول ستريت إلى العديد من المظاهرات التي قادها الفلسطينيون في وول ستريت هذا العام. ولهذا السبب كنا هناك، لنقول، معا، لتمويل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، وليس الإبادة الجماعية؛ تمويل الإسكان، وليس الإبادة الجماعية؛ تمويل الرعاية الصحية، وليس الإبادة الجماعية.

إيمي جودمان: أريد أن أتوجه إلى سمية عوض من مشروع عدالة للعدالة. هي فلسطينية شاركت في الوقفة الاحتجاجية التي تم اعتقالك فيها في بورصة نيويورك. إنها تتحدث هنا لشبكة سي بي إس نيوز.

سمية عوض: نحن نرفض أن تستمر حكومتنا في القيام بذلك، باستخدام أموال الضرائب لدينا بينما تعاني بلادنا من كارثة مناخية، ومن نقص الرعاية الصحية.

إيمي جودمان: أود أيضا أن أتوجه إلى روز بيتشسكي البالغة من العمر 82 عاما، وهي زميلة ماك آرثر، وناشطة سابقة مناهضة لحرب فيتنام، وعضو حالي في منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام. وفي يوم الاثنين، كانت واحدة من أكبر الأشخاص الذين ربطوا أنفسهم بسلاسل إلى بوابات وول ستريت. أخبرت شبكة سي بي إس سبب مشاركتها في الاحتجاج.

روز بيتشسكي: الكثير من مواردنا تذهب إلى الحرب. اليهود لديهم تقليد طويل في معارضة الحرب.

إيمي جودمان: روز بيتشيسكي أستاذ فخري في هانتر. بينما نسمع تلك الأصوات، يا إيلينا، أنت نفسك حفيدة أحد الناجين من المحرقة. تحدثي عن ذلك، وكيف يؤثر ذلك على نشاطك اليوم، حيث أن الجزء الخلفي من قميصك الذي يقول "أوقفوا تسليح إسرائيل" على المقدمة، مكتوب عليه "ليس باسمنا".

إيلينا شتاين: في اليوم الذي قُتلت فيه عائلة جدتي وقريتها بأكملها في إبادة جماعية مختلفة، المحرقة، تصادف أن جدتي كانت غائبة. لقد نشأت وأنا أعرف هذه الحقيقة وأدرك أن ذلك يعني، أولا وقبل كل شيء، أنه ليس من المفترض أن أكون هنا. حياتي عبارة عن صدفة. وكبرت أيضا وأنا أتألم من سؤال "أين كان الجيران؟" لماذا وقفوا مكتوفي الأيدي فقط؟ لماذا لم يلقوا جثثهم بين القتلة وعائلتي؟ وهكذا، اليوم، مع جميع أسلافي اليهود الذين يقفون خلفي، الذين نجوا، جدتي، وكل أولئك الذين لم ينجوا، نحن، أنا وجميعهم معا، نقول بصوت عال، وبشكل أعمق من أي وقت مضى "نحن نرفض أن نكون جيرانا نقف متفرجين فقط."

وأعتقد أن الكثير منا في هذه المظاهرات، خاصة ونحن نشاهد الحكومة الإسرائيلية تستخدم العذر بشكل ساخر، وتستخدم الخلط بين اليهودية والصهيونية - فلنكن واضحين، اليهودية هي تقاليدنا الغنية التي يبلغ عمرها آلاف السنين؛ إسرائيل دولة فصل عنصري عمرها 76 عاما. لقد تم سحب الغطاء عن إسرائيل. يمكن للناس أن ينظروا إليها على حقيقتها وللمشروع الصهيوني ومشروع التطهير العرقي والإبادة الجماعية وكامل أهدافها التوسعية، وسوف تستخدم أي وسيلة في وسعها لجعل هذا المشروع حقيقة واقعة. والعذر الوحيد المتبقي لهم، والغطاء الوحيد المتبقي لهم، هو وصف أي مقاومة لها بأنها معاداة للسامية. نحن نرفض هذا. لا يوجد شيء معاد للسامية في النضال من أجل حق الناس في العيش، والعيش على أرضهم، والازدهار، وأن يكونوا آمنين في وطنهم. نحن نرفض السماح باستخدام تقاليدنا وهوياتنا وتاريخنا للسماح بالتعذيب الجماعي والمجاعة الجماعية والمذبحة ومحو الفلسطينيين.

خوان جونزاليس: كان الاحتجاج يوم الاثنين هو الأحدث في سلسلة طويلة من الاحتجاجات السلمية التي قادتها منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام - في محطة غراند سنترال خلال ساعة الذروة، عند تمثال الحرية، عند جسر مانهاتن. هل تشعرين أن إدارة بايدن تسمع صوتك؟

إيلينا شتاين: فليكن كذلك. اسمع، إدارة بايدن تراقبنا جميعا. لقد شاهدوا تحرك الإبرة. أعني أن الثلثين - تظهر استطلاعات الرأي أن ثلثي الأمريكيين يريدون الآن حظر الأسلحة. ثلثا الأميركيين يقولون إنهم لا يريدون أن تذهب الأسلحة إلى إسرائيل. هذا مذهل. ودعونا نفهم الأمر على حقيقته، وهو انتصار استثنائي للحركة التي يقودها الفلسطينيون من أجل التحرير الفلسطيني. وبالطبع نرى إدارة بايدن لا تستمع. نرى الكونجرس لا يستمع. كلنا نتساءل: لماذا هذا؟

حسنا، أولا وقبل كل شيء، السبب هو أننا لا نعيش في دولة ديمقراطية. ليس عليهم أن يستمعوا إلينا. إنه من أجل مصالحهم الإمبراطورية والمالية الخاصة. إن ذلك من أجل مصالحهم الخاصة في السيطرة على المنطقة، والتي تم كشفها وكشفها في العديد من المقابلات التي أجريتموها هنا على موقع الديمقراطية الآن! وهذا من أجل مصالحهم المالية ومكاسبهم المالية، لأننا نعرف سيطرة الشركات على هذا البلد.

وهكذا، فإننا نرى هذه اللحظة - أعني، لأكون صادقة تماما، نرى الكثير من اليأس والكثير من اليأس في الوقت الحالي، خاصة وأن إسرائيل توسع حرب الإبادة التي تشنها بشكل أعمق في غزة ثم في جميع أنحاء لبنان، وكما تعلمون، قصف لبنان وسوريا واليمن والضفة الغربية، والخطر، التهديد بقصف إيران قريبا في نفس الوقت. إن مشاهدتهم ليس مجرد الاستماع ولكن توسيع نطاقه في نفس الوقت هو أمر استثنائي حقا، وأن يشعروا برعب الملايين من الناس وهم يشاهدون أحبائهم في هذه البلدان الأخرى وهم يفرون الآن للنجاة بحياتهم أيضا.

ونحن نرفض الاستسلام. صحيح؟ نحن نستلهم من جميع الحركات التي جاءت قبلنا والتي لم تستسلم أبدا بعد عام واحد من عدم الفوز. نحن نستلهم بشكل خاص من النضال الفلسطيني، الذي ظل يناضل هنا منذ 76 عاما ولم يستسلم أبدا لأنها معركة شاقة. وجميعنا هنا في بطن الوحش، حيث نعرف أنه يسيطر على هذه الأسلحة وهذا التمويل، يجب علينا أن نفعل الشيء نفسه تماما. لا يمكننا أن نستسلم. يجب علينا المضاعفة الآن. وحتى لو أصبح الطريق إلى حظر الأسلحة هذا مشوشا بشكل متزايد عندما نراهم يرفضون الاستماع إلينا، فإننا نعلم أن ما يجب علينا جميعا فعله هو ممارسة هذا الضغط من كل زاوية ممكنة، وأن كل واحد منا لديه دور للعب.

16-10-2024

شبكة البصرة

السبت 16 ربيع الثاني 1446 / 19 تشرين الاول 2024

يرجى الاشارة الى شبكة البصرة عند اعادة النشر او الاقتباس
المقالات والتقارير والاخبار المنشورة في شبكتنا لا تعبر عن راي الشبكة بل عن راي الكاتب فقط