بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

تظهر اكتشافات التجسس التي كشفت عنها المحكمة الجنائية الدولية
 أن الحكومة الإسرائيلية نظام خارج عن القانون

شبكة البصرة

بقلم كينيث روث

ترجمة دجلة وحيد

نشر كينيث روث، الباحث في الشؤون الدولية والرئيس السابق لمنظمة هيومن رايتس ووتش (1993-2022) وأستاذ زائر في كلية برينستون للشؤون العامة والدولية، مقالا في صحيفة الغارديان البريطانية حول الكشف عن أن إسرائيل شنت حملة استمرت ما يقرب العقد من الزمن لترهيب المحكمة الجنائية الدولية من أجل وقف الملاحقات القضائية المحتملة لمسؤولين إسرائيليين بشأن جرائم الحرب.

لقد كشف تحقيق مشترك أجرته صحيفة الغارديان ومجلة +972 الإسرائيلية أن إسرائيل قامت بمراقبة واختراق وتشويه وتهديد كبار مسؤولي المحكمة الجنائية الدولية، بما في ذلك المدعي العام كريم خان وسلفه فاتو بنسودا. ويقال إن رئيس الموساد السابق، يوسي كوهين، هدد بنسودا شخصيا. ويأتي هذا الكشف بعد أسبوع واحد فقط من إعلان خان أنه يسعى لإصدار أوامر اعتقال بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع يوآف غالانت وثلاثة من كبار قادة حماس. يقول روث عن الحملة الإسرائيلية ضد المحكمة الجنائية الدولية: أن "هذه جريمة". ويقول إن ما تم الكشف عنه يقوض أيضا ادعاءات الولايات المتحدة بأن إسرائيل يمكنها محاسبة نفسها. لا يوجد تحقيق إسرائيلي حسن النية. هناك جهود منسقة ورفيعة المستوى لتقويض العدالة لحماية نتنياهو وغالانت وآخرين من تهم جرائم الحرب.

ترجمة المقال

لقد صدمت عندما علمت بوقاحة جهود التخويف الإسرائيلية. ويعود الفضل إلى المدعين العامين للمحكمة الجنائية الدولية في فشلها.

لا ينبغي لي أن أتفاجأ بخروج حكومة عن القانون تقصف وتجوع المدنيين الفلسطينيين في غزة، ولكنني مازلت أشعر بالصدمة إزاء وقاحة الجهود التي تبذلها إسرائيل لتقويض التحقيق الذي تجريه المحكمة الجنائية الدولية في جرائم الحرب التي ترتكبها. وكما كشفت صحيفة الغارديان إلى جانب وسائل الإعلام الإسرائيلية (مجلة +972 الإسرائيلية) (+972 Local Call) فإن الحكومة الإسرائيلية على مدار تسع سنوات "نشرت وكالاتها الاستخباراتية للمراقبة والاختراق والضغط وتشويه السمعة وتهديد كبار موظفي المحكمة الجنائية الدولية في محاولة لعرقلة تحقيقات المحكمة".

لقد كان الجهد وقحا. ذكرت صحيفة الغارديان أن رجالا غامضين زاروا المدعية العامة السابقة فاتو بنسودة، خارج منزلها الخاص وسلموها مظروفا يحتوي على نقود، اعتقدت المحكمة الجنائية الدولية أنه "من المرجح أن تكون [إسرائيل] تشير إلى المدعية العامة بأنها تعرف مكان إقامتها". ويزعم أنهم هددوها هي وعائلتها قائلين: "يجب أن تساعدينا ودعينا نعتني بكم. أنت لا تريدين التورط في أشياء يمكن أن تعرض أمنك أو أمن عائلتك للخطر. وشنوا على ما يبدو عملية لاذعة ضد زوجها و"حملة تشهير" ضدها. كما راقبوا على نطاق واسع اتصالاتها واتصالات موظفيها مع الفلسطينيين، وفقا لهذا التقرير.

واستمرت تلك المراقبة في عهد خليفتها، المدعي العام الحالي للمحكمة الجنائية الدولية، كريم خان. وقد يفسر هذا السبب وراء علم الحكومة الإسرائيلية فيما يبدو بخطة خان للحصول على أوامر اعتقال بحق كبار المسؤولين الإسرائيليين قبل أي شخص آخر.

من الواضح أن الحكومة الإسرائيلية شعرت أن بنسودا كانت ضعيفة لأنها جاءت من دولة أفريقية صغيرة، غامبيا. وأوضح أحد المصادر لصحيفة الغارديان تفكير الحكومة الإسرائيلية: "بالنسبة لبنسودا، فهي سوداء وإفريقية، فمن يهتم؟".

لقد أخطأت إسرائيل في الحكم على بنسودا. لقد قاومت بشكل مثير للإعجاب جهود التخويف هذه. بمجرد حصولها على تأكيد من المحكمة في فبراير/شباط 2021 بأن فلسطين تتمتع بوضع كاف كدولة للانضمام إليها ومنحها الولاية القضائية. وكانت فترة ولايتها على وشك الانتهاء في يونيو/حزيران 2021، لذا كان بإمكانها تسليم المشكلة إلى خان، لكنها بدلا من ذلك، في مارس/آذار 2021، فتحت التحقيق الذي أدى الآن إلى تورط مسؤولين إسرائيليين.

لم تكن جهود المراقبة والترهيب التي بذلتها إسرائيل عملية مارقة منخفضة المستوى. ويزعم أن العملية السرية أدارها يوسي كوهين، الحليف المقرب لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، الذي كان في ذلك الوقت يدير وكالة المخابرات الخارجية الإسرائيلية، الموساد. ويقال إن نتنياهو أرسل "تعليمات" بشأن "مجالات الاهتمام" للمراقبة، وكان "مهووسا، مهووسا، مهووسا" باعتراض اتصالات مكتب المدعي العام. وكان المرء ليتمنى أن يكون مهووسا بدعم العدالة، بدلا من عرقلتها.

وهذا يضع في الاعتبار الادعاء، الذي قدمه في المقام الأول وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، بأن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كان يجب أن يذعن لسجل إسرائيل في التحقيق مع مجرمي الحرب ومحاكمتهم بدلا من طلب أوامر اعتقال بحق نتنياهو ويواف غالانت، وزير الدفاع الإسرائيلي. ولا يوجد مثل هذا السجل عندما يتعلق الأمر بكبار المسؤولين الإسرائيليين. بل على العكس من ذلك، يبدو أن السلطات الإسرائيلية لم تبدأ التحقيقات إلا بعد أن علمت من مراقبتها أن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كان مهتماً بمجال ما - وهو ما لا يشكل التزاما بحسن نية بالمسائلة. وهذا هو على وجه التحديد سبب الحاجة إلى إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ــ باعتبارها مساندة للعدالة عندما تكون السلطات الوطنية غير راغبة أو غير قادرة على التحرك.

إن إمكانية اللجوء إلى المحكمة الجنائية الدولية هي إحدى أهم نتائج الاعتراف المتزايد بفلسطين كدولة. وكان قبول الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2012 لفلسطين باعتبارها "دولة مراقبة غير عضو" هو الذي مكنها من الانضمام إلى المحكمة ومنحها الولاية القضائية على الجرائم المرتكبة على الأراضي الفلسطينية. ولا عجب أن المسؤولين الإسرائيليين أدانوا هذا التطور ووصفوه بأنه "إرهاب دبلوماسي". وكانت تلك بداية النهاية لإفلاتهم من العقاب. كما يوضح أهمية القرار الأخير الذي اتخذته النرويج وأيرلندا وإسبانيا بالاعتراف بفلسطين كدولة - الحكومات الأوروبية الوحيدة التي فعلت ذلك بخلاف السويد. ويتعين على الآخرين أن ينضموا إليهم للمساعدة في حل أي مسألة تتعلق باختصاص المحكمة الجنائية الدولية.

كما عانت جماعات حقوق الإنسان الفلسطينية من استخدام الحكومة الإسرائيلية لتهم "الإرهاب" كسلاح. أحد المصادر المهمة للأدلة بالنسبة للمحكمة الجنائية الدولية هو مؤسسة الحق التي تحظى باحترام كبير. ولم تكتف الحكومة الإسرائيلية بمراقبة اتصالات مؤسسة الحق مع المحكمة الجنائية الدولية، بل قامت أيضا (بشكل سخيف) بتصنيف مؤسسة الحق وخمس من الجماعات المماثلة لها على أنها "منظمات إرهابية"، في محاولة صارخة لتقويض إنفاذ حقوق الفلسطينيين. وقد استمرت استراتيجية إطلاق النار على الرسول في الوقت الذي منعت إسرائيل الصحفيين الأجانب وجماعات حقوق الإنسان الدولية من دخول غزة وأغلقت عمليات قناة الجزيرة في إسرائيل.

وكان من بين التقلبات الغريبة في هذه الحلقة ما تردد عن استخدام إسرائيل لجوزيف كابيلا، الرئيس السابق لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لنصب كمين لبنسودا خلال اجتماع مع كابيلا. وليس من المستغرب أن تجتمع بنسودا مع كابيلا؛ لقد سلم عددا من المشتبه بهم إلى المحكمة الجنائية الدولية أكثر من أي شخص آخر. لكنه كان أيضا فاسدا للغاية، وهو الأمر الذي ربما استغله العملاء الإسرائيليون.

وعندما أعلن خان أنه يسعى للحصول على أوامر اعتقال بحق نتنياهو وجالانت، أصدر تحذيرا: "أصر على أن جميع محاولات إعاقة أو تخويف أو التأثير بشكل غير لائق على مسؤولي هذه المحكمة يجب أن تتوقف على الفور". واستشهد بالمادة 70 من نظام روما الأساسي، المعاهدة المؤسسة للمحكمة الجنائية الدولية، والتي تحظر "إعاقة أي مسؤول في المحكمة أو ترهيبه أو التأثير عليه بشكل فاسد" أو "الانتقام من مسؤول... بسبب الواجبات التي يؤديها".

لقد افترضت أن خان كان يدور في ذهنه مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الأمريكيين الذين هددوا بفرض "عقوبات صارمة" إذا اتهم خان المسؤولين الإسرائيليين. قد يكون لديه. لكن ربما كان خان أيضا يحاول ردع أي تكرار لعملية الموساد ضد سلفه.

تظهر هذه الاكتشافات الأخيرة أن الحكومة الإسرائيلية نظام خارج عن القانون. إن سلوكها في الحرب في غزة يظهر بالفعل تصميمها على تمزيق أحكام القانون الإنساني الدولي التي تهدف إلى حماية المدنيين. ومن الواضح أيضا أن المسؤولين الإسرائيليين على استعداد لاستخدام أساليب مخادعة لتقويض المحكمة الدولية الرائدة التي قد تحاسبهم. ويعود الفضل إلى بنسودا وخان في فشل هذه الجهود.

31-5-2025

شبكة البصرة

الاحد 25 ذو القعدة 1445 / 2 حزيران 2025

يرجى الاشارة الى شبكة البصرة عند اعادة النشر او الاقتباس
المقالات والتقارير والاخبار المنشورة في شبكتنا لا تعبر عن راي الشبكة بل عن راي الكاتب فقط